© U L T R A M A R I N
nl Egeïsche Zee   eilandenrijke randzee van de Middellandse Zee tussen het Griekse schiereiland, de Turkse westkust en Creta. Veruit het grootste gedeelte van de eilanden behoort tot Griekenland. Belangrijke havens zijn Piraeus (Athene) en Thessaloniki in Griekenland, en Ismir in Turkije. De Egeïsche Zee is via de Dardanellen verbonden met de Zwarte Zee.
de Ägäisches Meer sehr inselreiches Randmeer des Mittelmeers zwischen der griechischen Halbinsel, der türkischen Westküste und Kreta. Der weitaus größte Teil der Inseln gehört zum griechischen Staatsgebiet. Wichtige Häfen sind in Griechenland Piräus (Athen) und Thessaloniki, in der Türkei Izmir. Die Ägäis ist über die Dardanellen mit dem Schwarzen Meer verbunden.
en Aegean (Sea) an archipelagic sea of the eastern Mediterranean Sea located between the Greek peninsula, Crete, and the west coast of Turkey. The bigger part with its islands lies on Greek territory. In the northeast, the Aegean is connected to the Marmara Sea and Black Sea by the Dardanelles. Main commercial ports are Piraeus and Thessaloniki (Greece) and Izmir (Turkey).
fr mer Égée  
es mar Egeo  
it mar Egeo  
dk Ægæiske hav
Ægæerhavet
     
se Egeiska havet