© U L T R A M A R I N
nl  ankerstok   onderdeel van een stokanker;
de  Ankerstock Teil eines Stockankers;
en  anchor stock
anchor stick
a part of a stock anchor;
fr  jas d'ancre
cep d'ancre
jouail
 
es cepo      
it ceppo dell'ancora      
dk ankerstok      
se ankarstock      
Der Ankerstock wird senkrecht zur Schaufel-Ebene durch den oberen Schaft geführt. Er sorgt dafür, daß der Anker mit den Flunken möglichst senkrecht zum Grund zu liegen kommt, so daß sich die Schaufel in den Boden eingraben kann. Der Stock sitzt entweder fest im Schaft oder ist darin verschiebbar. In diesem Fall ist der Stock am Ende gekrümmt. Um Platz zu sparen läßt sich der Stock des gelichteten Ankers dann nach der Seite der Krümmung verschieben, so daß das lange Ende des Stocks am Schaft anliegt.
De ankerstok wordt loodrecht op het schepvlak aangebracht en door de bovenste opening in de schacht. geschoven. De ankerstok verhindert dat het anker vlak op de bodem komt te liggen en zo zijn greep verliest. De stok zit vast in de schacht of kan heen en weer worden bewogen. In het laatste geval is het ene uiteinde gebogen. Om ruimte te sparen kan de stok van het gelichte anker dan richting kromming worden geschoven, zodat het lange einde van de stok langs de schacht ligt.
The anchor stock prevents the anchor from sinking flat to the bottom of the water and so losing its grip. The stock which runs through the end of the shaft opposite the anchor arms is either fixed to the shaft or can be (re)moved. (Some new types of the articulated anchor also have a stock which runs through the axis of the anchor arms). Some stocks are bent at one end. This way the anchor stock can be stored with the stock flat to the shaft to save space and also make it easier to store the anchor on deck.