© U L T R A M A R I N
nl bodemerij    geldlening met een schip of de lading als pand
de Bodmerei
Seedarlehen
Großaventurei
bis zum Aufkommen moderner Nachrichten- und Bankverbindungen gebräuchliches schiffahrtstypisches Kreditgeschäft. Der Kapitän durfte im Fall einer Notlage außerhalb des Heimathafens Schiff und Ladung unter Ausstellung eines Bodmereibriefs gegen ein Darlehen verpfänden um die für die Fortsetzung der Reise erforderlichen Geldmittel zu erhalten.
en bottomry
gross adventure
until the existence of modern communication and bank relationships, a common credit transaction in which a ship captain was permitted to take a loan on his ship and cargo against a bottomry bill in order to dispose of the funds necessary to continue the voyage;
fr (prêt à la) grosse (aventure)
bomerie
emprunt sur grosse
 
es a la gruesa      
it bomeria
cambio marittimo
     
dk bodmerie      
se bodmeri