© U L T R A M A R I N
nl gladdek   bovenste dek (schotdek) dat over de gehele lengte van een schip zonder bak of poop loopt;
de Glattdeck
durchlaufendes Deck
Oberdeck (Schottendeck), das sich über die gesamte Länge eines Schiffs ohne Back und Poop erstreckt;
en flush deck
complete deck
an upper deck that extends over the whole length of a vessel that has no poop or forecastle;
fr pont continu
pont complet
pont ras
franc tillac
 
es cubierta corrida      
it coperta (completamente) piatta
ponte libero
ponte raso
     
dk glatdæk      
se glattdäck