© U L T R A M A R I N
nl hondenkooi   een tussen boordwand en plecht gebouwde kooi, die alleen maar vanaf het hoofdeinde kan worden gebruikt.  
de Hundekoje zwischen Bordwand und Plicht eingebaute Koje, die nur vom Kopfende aus benutzt werden kann;
en quarter berth  
fr couchette sur le pont arrière  
es    
it    
dk hundekøje      
se stickkoj