© U L T R A M A R I N
nl kous   ring uit plaatijzer, waarvan de buitenkant een gootje heeft - wordt als oog in de uiteinden van de sleeptrossen gesplitst; men onderscheidt ronde kousen, ovale kousen en spitse kousen;  
de Kausch(e) Ring aus Eisenblech, dessen Außenseite eine Rinne bildes - wird als Oese in die Enden der Schlepptrossen eingespleißt; man unterscheidet nach der Form Rundkauschen, Ovalkauschen, Spitzkauschen.
en thimble an iron ring with a hollow or groove round its whole circumference, to receive the rope which is spliced about it; used to keep the rope from being chafed.
fr cosse Anneau métallique, large, épais et engagé autour duquel s'estrope un cordage sur lequel on désire faire un œil. Elle est destinée à réduire l'usure du cordage. Les cosses ont une forme ronde ou en goutte.
es guardacabos      
it redancia      
dk kovs      
se kaus