© U L T R A M A R I N
nl kielhalen
banken
kielen
  een schip op zijn kant laten liggen voor reparatie, reiniging of het aanbrengen van een beschermende laag;  
de kielholen ein Schiff (auf dem Trockenen) auf die Seite legen, um es zu reinigen oder zu reparieren;
en to careen
to keelhaul
to cause a ship to lie on one side for the purpose of caulking, repairing or cleaning;
fr caréner
abattre en carène
caler
mise à sec du bateau pour l'entretien de sa coque par le nettoyage et pour le goudronner;
es        
it        
dk kølhale      
se kölhala