© U L T R A M A R I N
nl kombuis
scheepskeuken
  op schepen met algemene verzorging, speciaal op zeeschepen, de ruimtes voor het klaarmaken van maaltijden; het betreft behalve de keuken een afwasbekken, voorbereidingsruimte voor vlees en vis, bakkerij, proviandkamer, etc.
de Kombüse
Schiffsküche
auf Schiffen mit Gemeinschaftsverpflegung, insbesondere also auf Seeschiffen Wirtschaftsräume, die für die Zubereitung der Verpflegung eingerichtet sind; das sind neben der Küche eine Spüle, Vorbereitungsräume für Fleisch und Fisch, Bäckerei, Proviantraum, usw.
en caboose
galley 
on ships with common board a room which is equipped with everything that is necessary for the preparation of meals, including cold storage, provisions' store, bakery, etc. depending on the size of the ship and the number of crewmembers;
fr cambuse
cuisine de bateau
coquerie
 
es cocina de barco      
it cambusa      
dk kabys      
se kabyss