© U L T R A M A R I N
nl landrat
landrot
  iemand die (alleen) aan ( op het) land leeft - tegendeel van waterrat.  
de Landratte jemand, der (nur) an Land lebt - Gegenteil von Wasserratte.
en landlubber one who is awkward or inexperienced on a ship; 
fr terrien
éléphant
péjorativement employé par les marins pour désigner un terrien qui embarquait pour la première fois;
es        
it        
dk landkrabbe      
se landkrabba