ultramarin - maritime media & more
nl grijplijn   touw dat aan een reddingsboot buiten boord wordt gehangen zodat iemand het kan grijpen en zich er aan kan vasthouden;  
de Manntau
Handtau
Greifleine
Tau, das an einem Rettungsboot über Bord hängt wird, damit sich jemand von außenbords daran festhalten kann;
en grab line
hand line
life line
a becketed line around the outside of a lifeboat for a person in the water to grasp and hold on to.
fr filière de saint  
es pasamanos  
it penzolo  
dk livline      
se livlina