ultramarin - maritime media & more
nl hellingmeter
clinometer
  meetapparaat ter bepaling van de hellingshoek van een schip; de eenvoudigste vorm is een kleine pendel, dat is aangebracht aan een dwarsbalk.  
de Neigungs(winkel)messer Meßgerät zur Bestimmung des Krängungswinkels des Schiffs, in der einfachsten Form ein kleinen Pendel, das an einem Querschott angebracht ist;
en clinometer any instrument for indicating the degree of the angle of heel, roll, or pitch of a vessel; may be of the pivot arm or bubble type, usually indicating in whole degrees.
fr clinomètre  
es clinómetro
eclimetro
 
it inclinometro  
dk krængningsmåler      
se klinometer