ultramarin - maritime media & more
nl rede   (openbare) aanlegplaats voor schepen  
de Reede (öffentlicher) Schiffsliegeplatz für wartende, ankernde oder auf Bojen oder Dalben liegende Schiffe;
en roads
roadstead
a (public) mooring place for ships usually - but not necessarily - at anchor, in some kind of a 'standby' state (waiting for loading/unloading, clearing, etc.).
fr rade  
es rada      
it rada      
dk red      
se redd