ultramarin - maritime media & more
nl roerganger   alg. iemand aan het roer; tweede stuurman of assistent van de kapitein op sleep(stoom)boten  
de Rudergänger
Rudergast
Rudersmann
zweiter Steuermann oder Gehilfe des Kapitäns auf Schleppdampfern
en helmsman
steersman
on a tow boat the assistant to the captain or boatmaster;
fr homme de barre
timonier
 
es timonel      
it timoniere      
dk rorgænger      
se rorsman
rorgänger