ultramarin - maritime media & more
nl stuurrad
(hand)stuurwiel
haspel
  wiel waarmeee het roer manueel bediend, dwz. de roerstand ingesteld wordt;
de Steuerrad
Haspel
Handrad, mit dem das Ruder betätigt, d.h. der Ruderwinkel eingestellt wird;
en steering wheel a wheel by which the rudder angle is controlled;
fr macaron
roue de gouvernail
roue de manoeuvre
 
es rueda del timón      
it ruota (di governo)      
dk rat      
se ratt