ultramarin - maritime media & more
nl kompasroos
windroos
  kompasroos: een dunne schijf of een brede ring in een kompas, met graadindeling met de klok mee van 0 tot 360 graden en markering van de windrichtingen;
windroos: een gelijkvormige weergave van de windrichtingen en graadindeling, ook afgedrukt op kaarten om de richting aan te geven;
de Kompaßrose
Windrose
Kompaßrose: in einem Kompaß eine dünne Scheibe oder breiter Ring mit Gradeinteilung im Uhrzeigersinn von 0 bis 360 Grad und Markierung der Windrichtungen von Nord (0°) über Ost (90°), Süd (180°) und West (270°) zurück nach Nord (360°). Die Rose ist in der Regel auch in 32 Punkte von 11 1/4 Grad unterteilt. Nord, Ost, Süd und West werden auch Hauptstriche genannt. Die dazwischen liegenden Striche bezeichnet man als Nebenstriche.
Windrose: eine ebensolche Darstellung der Windrichtungen mit Gradunterteilung, auch zur Richtungsbestimmung auf Karten abgedruckt;
en (compass) card
compass rose
rhumb card
wind rose
in a compass a card which is divided into 360 degrees from North (0) through East (90), South (180), West (270) and so back to North (360°). The card may be divided into 32 points of 11 1/4 degrees. North, East, South, West are called cardinal points. The intercardinal points are North-east, South-east, South-west, and North-west, the intermediate points are North-north-east, East-north-east, East-south-east, South-south-east, South-south-west, West-south-west, West-north-west, and North-north-west. The remaining 16 points are known as by-points.
compass rose: a similar representation, placed on charts, plotting sheets, etc. to facilitate direction measurement;
fr rose des vents
rose du compas
 
es rosa náutica
rosa de compás
rosa de aguja
rosa de los vientos
     
it rosa della bussola
rosa dei venti
     
dk vindrose      
se vindros      
     
   
     
   
     
   
 
kompasroos van de Jemenitische astronoom Sultan al-Ashraf (ca. 1290)
Kompaßrose des jemenitischen Astronomen Sultan al-Ashraf (ca. 1290)
diagram of the compass bowl by the Yemeni astronomer Sultan al-Ashraf (ca. 1290)
 
  source: MS Cairo TR 105, fol. 145v; Egyptian National Library, in: Petra G. Schmidl, Two early Arabic Sources on the magnetic compass