ultramarin - maritime media & more
nl wartel   verbindingsstuk van een ketting, bestaande uit twee draaibaar met elkaar verbonden onderdelen, resp. twee draaibaar verbonden ringen;  
de Wirbel Kettenverbindungsstück, das aus zwei miteinander drehbar verbundenen Gliedern besteht, bzw. zwei drehbar verbundenen Ringe;
en swivel a twisting link (in chain) so contrived as to allow the thing fastened to turn freely in any direction.
fr émerillon
maillon tournant
Raccord pivotant sur lui-même qui relie deux éléments et qui leur permet de tourner de façon indépendante, leur évitant ainsi de s'emmêler. Certaines poulies et certains mousquetons sont montés sur émerillon pour faciliter leur bonne orientation.
es eslabón giratorio      
fr molinello
tornichetto
     
dk svirvel      
se lekare