© U L T R A M A R I N
nl halve wind   term uit het zeilen die de richting van de boot ten opzichte van de wind aangeeft. Bij een halfwindse koers komt de wind recht van opzij.
de halber Wind Bezeichnung für einen Kurs zum Wind, bei dem der (scheinbare) Wind annähernd lotrecht zur Bootslängsachse einfällt. Der Halbwind-Kurs bildet den Übergang zwischen dem Raumschots- und dem Amwind-Kurs.
en beam reach
beam wind
wind abeam
A point of sail with the wind coming in at right angles and thus lying between broad reach and close reach. Sails are put out at roughly 45 degrees.
fr vent de travers  
es (viento) de través      
it (andatura) al traverso      
dk halwind
skæring
     
se halwind      
ru вестер с траверза
галфвинд